Emanuele Cipolla

Uno dei problemi che affligge l’utenza GNU/Linux è l’impossibilità di far utilizzare i propri dispositivi audio (specie in riproduzione) a più di un software per volta in maniera semplice. Per questo motivo, orde di server sonori, diversi per scopi e complessità, pullulano negli svariati meandri della rete. L’ultimo arrivato nel campo dei server sonori “per le masse” è PulseAudio, e rappresenta (forse) il futuro del genere: sinceramente, non fa per me. Troppo complicato da mettere su.

Esiste un metodo più semplice e (credo) poco sfruttato, che permette di rimanere soddisfatti di se stessi usando il caro, vecchio EsounD - per cui ho un debole :-)  .

Se vi serve solo far funzionare a dovere, che so io, Skype senza bisogno di dover uccidere il processo del vostro server sonoro, l’uso del plugin dmix può essere determinante. Ricordate che io non uso GNOME, e quindi ho installato EsounD in modalità stand-alone a caricamento automatico all’avvio del sistema: ciò non dovrebbe costituire un grosso problema, ma è sempre meglio avvisare .

Attenzione: dmix funziona solo con gli stream di riproduzione.
Inoltre, si suppone che tutti i comandi che seguono vengano eseguiti dall’utente root.

Se la vostra distribuzione non è (basata su) Debian, assicuratevi di utilizzare i comandi appropriati della vostra distribuzione per installare il software richiesto.

1. Uccidiamo il processo di EsounD, e sostituiamo la sua libreria fondamentale con una versione che passa direttamente attraverso ALSA: killall esd; apt-get install libesd-alsa0 alsa-oss
2. Creiamo il file /etc/asound.conf con il contenuto che segue:

   # Mixaggio software per tutte le applicazioni.
   #
   # Fonti:
   #
   # -  http://alsa.opensrc.org/index.php?page=AlsaSharing
   # -  http://alsa.opensrc.org/index.php?page=DmixPlugin
   pcm.dmix0 {
                 type dmix
                  # Qualunque valore distinto va bene
                 ipc_key 219345
                 slave {
                         pcm "hw:0,0"
                         period_time 0
                         buffer_time 0
                         # jm: molto più reattivo di 1024/8192!
                         period_size 2048
                         buffer_size 32768
                         rate 48000
                 }
                 bindings {
                         0 0 # da 0 => a 0
                         1 1 # da 1 => a 1
                 }
      }pcm.dsp0 {
                 type plug
                 slave.pcm "dmix0"
         }
   
   # Questa sezione indica alle applicazioni native ALSA di usare
      # dmix per impostazione predefinita.
        pcm.!default {
                 type plug
                 slave.pcm "dmix0"
         }
   
   ctl.dsp0 {
                 type hw
                 card 0
         }
   
   ctl.!default {
                 type hw
                 card 0
         }
         

3. Creiamo il file /etc/libao.conf scrivendovi la sola riga default_driver=alsa
4. Ricarichiamo la nostra sessione per vedere gli effetti.

Enjoy.

[via El (Otro) Trastero de Mazi]