Il trionfo dei troll

You are so far beyond being able to understand anything anyone here says that this is just converging on uselessness. The really sad part is that you really believe that you’re winning. You are a shocking waste of natural resources – kindly re-integrate yourself into the food-chain. Just go die in your sleep, you mindless flatulent troll.

Sei talmente lontano dall’essere in grado di capire qualunque cosa dica una qualsiasi delle persone qui, che (questa conversazione) sta approssimandosi all’inutilità. La cosa più triste è che credi davvero che tu stia vincendo. Sei uno scioccante spreco di risorse naturali: gentilmente, reinserisciti nella catena alimentare… fetente troll senza cervello.

Secondo Wikipedia, questo è l’esempio più antico di utilizzo del termine troll per indicare l’utente inutile in senso assoluto. Sono passati 17 anni, e mi rendo conto che, oramai, un buon 60% delle persone con cui interagisco (non solo su Internet) fa parte di questa categoria. Grazie di esistere, soprattuto da parte della mia cistifellea.