PDFedit (screenshot) è un progetto free software tanto giovane quanto promettente sviluppato da questi signori per tentare di porre rimedio, nei limiti del possibile, alla limitazione n° 1 di ogni documento in formato PDF: l’impossibilità di modificarlo.
PDFedit, come i suoi numerosi “concorrenti” per Windows, non promette miracoli: dal momento che, dopo la creazione del PDF, il contenuto diventa un’immagine, non è possibile lavorare come se ci si trovasse di fronte ad un vero word processor. Inoltre, PDFedit è lento, lento, lento anche sul mio AMD Athlon 64 3000+.1PDFedit è già disponibile all’interno dei repository di Debian sid. Questo significa che possiamo scaricarne i sorgenti (con relativa patch degli sviluppatori Debian) e crearci il nostro pacchetto per etch senza problemi:
- Scarichiamo l’archivio dei sorgenti e la patch degli sviluppatori Debian.
- Decomprimiamo l’archivio dei sorgenti (possibilmente dentro la nostra home directory) ed applichiamo la patch:
tar xfz pdfedit_0.3.1.orig.tar.gz; gunzip pdfedit_0.3.1-1.diff.gz; cd pdfedit-0.3.1; patch -p1 < ../pdfedit_0.3.1-1.diff.gz - Creiamo il pacchetto (se dovessero mancare dei pacchetti di sviluppo, al solito, ci verrà detto cosa dobbiamo installare):
chmod +x debian/rules; fakeroot dpkg-buildpackage - Se tutto è andato a buon fine, è possibile installare il pacchetto appena creato con
sudo dpkg -i ../pdfedit*.deb(o con il semplicesudo dpkg -i ../pdfedit*.debse si agisce da utente root).
Enjoy 
1Update: La lentezza è dovuta al carico di lavoro aggiuntivo da svolgere per ridisegnare l’immagine della pagina quando si è effettuato lo zoom. Svolgevo le mie modifiche con lo zoom abilitato per maggiore precisione: per “girare intorno” al problema, basta tornare ad un livello di zoom pari al 100% (le dimensioni normali della pagina) appena dopo aver localizzato il punto esatto e appena prima di usare un qualsiasi strumento. Attenzione però: dal momento che non è implementata alcuna funzione di undo, assicuratevi di avere una copia salvata aggiornata alle vostre ultime modifiche – conviene salvare subito dopo che una di esse venga da voi giudicata soddisfacente.
23 Agosto 2007 alle 17:05
Ho provato a creare il pacchetto seguendo le tue indicazioni, ma il programma poi, non funziona perchè su Etch non ci sono le glibc 2.4.
Che si può fare?
23 Agosto 2007 alle 20:12
Hmm, strano. Il mio sistema usa Etch (AMD64)
Puoi riportare il/i messaggio di errore che ti viene restituito con precisione? Grazie.
25 Agosto 2007 alle 23:48
Ho provato ad installare PDFedit su ubuntu 7.04 ma probabilmente non è la stessa cosa infatti mi si blocca in
chmod +x debian-rules; fakeroot dpkg-buildpackage
chmod: impossibile accedere a `debian-rules’: Nessun file o directory
dpkg-parsechangelog: error: cannot open debian/changelog to find format: Nessun file o directory
dpkg-buildpackage: unable to determine source package is
sai darmi una dritta? grazie
25 Agosto 2007 alle 23:55
No, no è la stessa cosa, ho solo sbagliato io a scrivere
Deve essere:
chmod +x debian/rules; fakeroot dpkg-buildpackageAl posto del – ci va una /. Chiedo venia
26 Agosto 2007 alle 0:02
E a che ci sei, aggiungici un bel
touch debian/changelogper aggiustare la situazione.